Heinrich P. Kelz, Helen F. Samson
ISBN: 3537820151
Asgard Verlag
1998 - kartoniert - 307 Seiten

Filipino ist die verfassungsgemäße Nationalsprache der Philippinen. Sie entsteht auf der Grundlage der Umgangssprache von Manila, dem Schmelztigel mit heute ca. zehn Millionen Einwohnern und kulturellen Zentrum der Philippinen. Die Grundlage seines Wortschatzes bildet das auf Luzon, der bevölkerungsreichsten Insel, beheimatete Tagalisch, das hier durch Wörter anderer philippinischer Sprachen angereichert wurde, die mit dem starken Zuzug von Menschen aus allen philippinischen Provinzen nach Manila gelangten. Darüber hinaus schließt Filipino auch Lehnwörter aus anderen Sprachen - v.a. dem Spanischen und dem Englischen - sowie Wortprägungen des vom Institut für Nationalsprache geplanten Pilipino ein.

Das Lexikon enthält den Grund- und Aufbauwortschatz des Filipino in zwei Verzeichnissen (Filipino - Deutsch und Deutsch - Filipino), einen Abriss aus der Grammatik und der Phonetik des Filipino sowie die Zahlwörter.