ISBN: 3293204597
Unionsverlag
2009 - kartoniert - 249 Seiten
Übersetzt von Dietmar Erdmann

Mit Ironie, Schalk und zarter Erotik zeichnet Pham Thi Hoai ein facettenreiches Bild des Alltagslebens in der vietnamesischen Metropole Hanoi. In ihren poetischen Momentaufnahmen lässt sie eine Welt sichtbar werden, die in stetigem Wandel begriffen ist und in der jüngere Vergangenheit, Gegenwart und Tradition miteinander ringen, um die Fluchtlinien einer möglichen Zukunft zu ziehen.

Pham Thi Hoai, 1960 geboren, studierte Archivwissenschaften und war Mitarbeiterin am Institut für Gesellschaftswissenschaften in Hanoi. Sie lebt in Hanoi und Berlin. Sie übersetzte Grass, Kafka und Dürrenmatt ins Vietnamesische und begann 1983 zu schreiben.