ISBN: 3895022918
Horlemann Verlag
2010 - gebunden - 288 Seiten
Übersetzt von Karin Enzanza
Roman

Tran Linh, ein junger Intellektueller aus der Provinz, träumt vom Leben in der Hauptstadt Hanoi. Doch seine Bemühungen scheitern an den politischen Strukturen und den ökonomischen Verhältnissen im Vietnam der späten 1980er Jahre. So beschließt er, das Land zu verlassen. Aber nicht als einer der vielen Bootsflüchtlinge, nein, Tran Linh bewirbt sich offziell auf eine der begehrten Stellen als Kontraktarbeiter in der DDR. Das soll sein Sprungbrett nach Frankreich werden. Geschickt und manchmal geradezu skrupellos nutzt er Seil- und Liebschaften für seine Zwecke aus. Schließlich ist das Ziel zum Greifen nah, doch die überraschende Wiedervereinigung Deutschlands macht den Ausgang der Geschichte ungewiss.

Peter Knost schreibt in seinem Vorwort: "The Dungs neues Werk bietet tiefe Einblicke in die Machtstrukturen, die Befindlichkeiten und die emotionalen Beziehungsgeflechte im Vietnam der späten 1980er Jahre, aber es erschöpft sich keineswegs darin. Die fesselndsten Passsagen sind die, in denen der Autor seinen Protagonisten seine Leidenschaften und Emotionen ausleben lässt."

Der Autor The Dung stammt aus Tuyen Quang in Vietnam und studierte Pädagogik in Hanoi. Von 1971 bis 1976 war er Soldat, während dieser Zeit schon erste literarische Veröffentlichungen. Nach dem Krieg setzte er sein Studium fort und arbeitete als Lehrer. 1989 siedelte er nach Deutschland über.